Gebärden sprache
Schwere Sprache
Englisch
Wach?

Das ist ein Theater-Stück für alle ab 5 Jahren.

In diesem Theater-Stück geht es um diese Themen:
- Wünsche
- Ängste
- Fantasie

Gehörlose Kinder und nicht gehörlose Kinder
haben zu diesen Themen
- Bilder gemalt.
- Geschichten von ihren Träumen erzählt.
- Ideen aus ihren Träumen erzählt.

Daraus wurde dieses Theater-Stück gemacht.

Bild

Das ist die Geschichte:
Es ist Nacht.
3 Freunde können nicht schlafen.
Sehr viele Gedanken sind in ihren Köpfen.
Sie sind durcheinander.
Die Grenze verschwimmt.

Bild

Das bedeutet:
Sie wissen nicht,
- ob sie träumen.
- ob sie wach sind.
- ob die Fantasie lebendig ist.
Plötzlich ist alles möglich.

Bild

Sie stehen auf der Bühne:
- gehörlose Schauspielende
- nicht gehörlose Schauspielende

Das Theater-Stück ist in Laut-Sprache
und in Gebärden-Sprache.

Alle Menschen können kommen
und sich das Theater-Stück ansehen.

Bild
Team

Von und mit: Kathrin-Marén Enders, Rafael-Evitan Grombelka, Pia Katharina Jendreizik

Konzept und Regie: Wera Mahne

Choreografie: Tümay Kılınçel

Ausstattung: Regina Rösing

Video: Declan Hurley

Produktionsleitung: Esther Schneider

Mitarbeit Dramaturgie: Lisa Zehetner

Kommunikationsassistenz: Xenia Vitriak, Jenny Hilgers 

Gebärdensprachdolmetscher:innen: Skarabee

Fotos (c) Christian Herrmann

Schnitt: Stephan Schröder