Gestern war bei Augenblick Mal die Verleihung des Vera Gerdau Preis 2025. Pia war dieses Jahr mit in der Jury. Gewonnen hat Camilla Pölzer. Glückwunsch!
Wir haben den Preis 2023 gewonnen und Brice hat die Rede von Celine Weber, Lisa Zacher und Katrin Maiwald (Juror*innen 2023) übersetzt (siehe Video) Hier könnt ihr nachlesen, was gebärdet wird.
Hallo ich bin Brice, ich bin Kommunikationsassistenz und Dolmetschende Person bei Leute wie die. Heute gebärde ich die Rede zum Vera Gerdau Preis den wir 2023 bekommen haben.
Es gab damals 3 Juror*innen die eine sehr positive Laudatio(=Rede) auf uns gehalten haben. Jetzt wird die Tonaufnahme gestartet und ich gebärde was der Inhalt war.
Das Künstlerkollektiv fast auf seiner Website zusammen: „Leute wie die arbeiten seit 2015 auf beiden Sprachen an der Fragestellung, wie taube und hörende Darsteller*innen auf der Bühne gleichberechtigt agieren können, wie das Publikum daran teilhaben kann und welche ästhetisch künstlerischen Bilder daraus entstehen.“
Das ist ein wichtiges Zeichen für Inklusion!
Den Inszenierungen von LEUTE WIE DIE gelingt es mehrsprachig die Taube und die hörende Welt miteinander zu verbinden, in Austausch zu bringen und dabei eine sinnliche Ästhetik zu zeigen und stetig weiterzuentwickeln, in der eine gemeinsame Theatersprache ihr generationenübergreifendes Publikum begeistert. Ich durfte LEUTE WIE DIE zum ersten Mal 2018 beim Grenzenlos Kultur Festival in Mainz mit der Inszenierung FLIRT kennenlernen. Gerade im Rahmen dieses Festivals, das sich lange Zeit ausschließlich an ein erwachsenes Publikum richtete, wurde deutlich wie wichtig die inklusive Theaterarbeit für ein Kinder- und Jugendpublikum ist.
FLIRT wurde außerdem beim WESTWIND Festival 2019 ausgezeichnet.
Ein wichtiger Ansatz für die inklusiven Kinder- und Jugendtheaterschaffenden ist es auch, die Gedanken von Kindern mit Behinderungen einzubeziehen. Das zeigen die PerformerInnen von LEUTE WIE DIE in Ihrer Produktion WACH!: Erzählungen und Zeichnungen von gehörlosen und hörenden Kindern wurden auf die Bühne gebracht. Der Satz: „Nicht über uns, sondern mit uns“ wird hier gelebt.
Auf Fachtagen und Festivals, setzen sich die Mitglieder von LEUTE WIE DIE mit Vorträgen, Workshops, Bildungsarbeit und in Gesprächsrunden für die Perspektive Tauber Künstler:innen und für Inklusion in der Darstellenden Kunst für junges Publikum unermüdlich ein. Das Kollektiv teilt sein Wissen immer wieder auf zugängliche, überzeugende, machtkritische und Mut machende Art und Weise.
Im Bewerbungsvideo und auf der Bühne werden Untertitel verwendet, sodass auch das hörende Publikum immer versteht, was gesagt wird. Insgesamt ist die Art mit Mehrsprachigkeit so selbstverständlich umzugehen einfach gut.
Begonnen haben die Inszenierungen in der Regie von Wera Mahne. Seit 2020 arbeiten alle unter dem Label: LEUTE WIE DIE und entwickeln ihre kollektive Arbeitsweise stetig weiter.
Liebe LEUTE WIE DIE! In euren Inszenierungen und dem Austausch mit dem Publikum ebenso wie in eurer Art und Weise der Zusammenarbeit sehen wir ein überzeugendes Beispiel für die im besten Sinne gemeinsame Arbeit und das gleichberechtigte Kunstschaffen von behinderten und nicht-behinderten Künstler:innen für ein inklusives Publikum!
Ihr könnt gut mit Pinguinen und flirten könnt ihr auch!
Wir sind gespannt, was noch kommt!
Herzlichen Glückwunsch zum Vera Gerdau Preis!
27.03.2025
Juhu! Leute wie die und das Junge Theater Münster sind zum nächsten westwind Festival eingeladen. Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung für "Ich will das so!".
Auszug aus der Begründung der Auswahljury:
„In einem Spiel, bei dem Laut- und Gebärdensprache gleichberechtigt und völlig mühelos vertreten sind, gelingt es dem Ensemble, die Perspektive von Kindern eindrücklich auf die Bühne zu bringen."
Wir spielen am 4. Juni 2025 im Jungen Schauspielhaus Düsseldorf.
Mehr Infos auf der Festival-Website: Link
Foto: Sinje Hasheider
12.01.2025
Das war die Wiederaufnahme von "Ich will das so!" im Begegnungszentrum Meerwiese in Münster. Danke an das Team vom Jungen Theater Münster!
Jetzt geht die Produktion auf Tour! Interesse an einem Gastspiel? Alle Infos hier: Link
05.12.2025
Premiere geschafft!
Leute wie die wünschen einen guten Jahresabschluss und schöne Feiertage - wir sehen uns in 2025! Schaut doch schon mal in unseren Spielplan!
Foto rechts (c) Xenia Dürr
23.11.2024
Die Vorbereitungen für "Schattenkompass" laufen auf Hochtouren.
Premiere am 28.11.2024 um 11 Uhr im Theater Strahl Berlin!
Tickets
Schaut mal in unseren Spielplan: Link
Dort findet ihr alle Termine und gelangt direkt in den Ticket-Shop.
Beim Ticketkauf könnt ihr im Kommentarfeld alternative Sitzplätze reservieren (Rollstuhlplatz, Sitzsack) und euch für die Audiodeskription anmelden.
Reservierungen sind auch per Mail möglich: tickets@theater-strahl.de
Barrierenangaben
Infos zu Barrierefreiheit im Theater Strahl Berlin findet ihr hier: Link
Infos zu unserem Stück in Gebärdensprache findet ihr hier: Link
Infos zu unserem Stück in Leichter Sprache findet ihr hier: Link
Audiodeskription
Bei den Abendvorstellungen am 29.11. und am 30.11. um 18 Uhr bieten wir eine Live-Audiodeskription für blindes und sehbehindertes Publikum an. Alle Infos dazu und zum Stück findet ihr hier in unserem Audioflyer: Link
Relaxed Performance
Alle unsere Vorstellungen von "Schattenkompass" finden als Relaxed Performance statt, also als entspannte Aufführungen. Weitere Infos zum Thema sind im nachfolgenden Video zusammengefasst. Das Video ist in Deutscher Gebärdensprache mit einem Voiceover in Deutscher Lautsprache.
05.09.24
Sommerferien vorbei und weiter geht's! Bald starten die Proben für unsere neue Theaterproduktion für junges Publikum "Schattenkompass". Vom 16.-29. September haben wir eine Residenz auf schloss bröllin e.V. in Mecklenburg-Vorpommern.
Mehr Infos hier: Link
25.07.24
SOMMERPAUSE!
Bis Ende August machen wir Pause und wünschen auch euch allen entspannte und erholsame Sommerwochen! Wir sammeln wieder Energie für die kommende Spielzeit und freuen uns auf ...
... die Premiere von "Schattenkompass" am Theater Strahl
... die Wiederaufnahme von "Ich will das so!" am Jungen Theater Münster
... die Wiederaufnahme von "Ich bin Pinguin" an der Gessnerallee Zürich
<3
16.05.2024
Künstlerische Werkzeuge der barrierefreien Ästhetik
im Juni verbringen Declan, Brice und Pia zusammen mit der Künstler*in und Aktivist*in Fia Neises vier Wochen am theater wrede+ in Oldenburg.
Sie wollen erforschen, wie gehörlose, blinde und sehbehinderte, hörende und sehende Künstler*innen und ihr Publikum zusammenkommen können.
Mehr über die flausen-Residenz hier: Link
04.03.2024
Die Proben in Münster haben angefangen! Wir freuen uns auf die Arbeit mit unseren neuen Kolleg:innen: Adriane Große und Konstantin Buchholz werden zusammen mit Pia auf der Bühne stehen. Und natürlich auf die Zusammenarbeit mit dem Team vom Jungen Theater Münster.
Premiere ist am 19.04. im STUDIO vom Theater Münster. Der Ticketvorverkauf hat bereits begonnen!
01.03.2024
Diversität im Kinder- und Jugendtheater - ein Fachsymposium am Theater Münster
Wir freuen uns, mit unserem Workshopformat "Taube Dramaturgie - wie Theater für taube UND hörende Menschen interessant wird" dabei zu sein. Danke für die Einladung!
Zum gesamten Programm hier: Link
17.11.2023
Wir sind ganz aufgeregt: Leute wie die machen endlich wieder eine neue Theaterproduktion
Ich will das so!
frei nach dem Bilderbuch "Eltern richtig erziehen" von Katharina Grossmann-Hensel
Premiere am 19. April 2024 - am besten schon mal in den Kalender eintragen! :)
10.11.2023
kunst+machen
Brice und Esther geben gemeinsam mit den CHICKS* einen Workshop beim Frankfurter Forum Junges Theater 2023. Danke für die Einladung!
29.05.2023
Wieder auf Tour!
Wir fahren mit "Ich bin Pinguin" zur Biennale Sztuki dla Dziecka in Poznan (Polen). Wera und Pia geben außerdem einen Workshop zum Thema Taube Dramaturgie.
08.05.2023
Die Spurensuche - das Arbeitsfestival der Freien Kinder- und Jugendtheater 2023 geht los! Brice, Declan und Esther sind in München mit dabei. Wir freuen uns auf das tolle Programm!
Foto (c) Lys Y. Seng
28.04.2023
Leute wie die + CHICKS* freies performancekollektiv = ♥
Im Rahmen des Projekts PERSPEKTIV:WECHSEL konnten wir mit den CHICKS* eine Woche lang gemeinsam in Berlin arbeiten: Kennenlernen anderer Arbeitsweisen, Workshops, Austausch und viel gemeinsame Zeit.
23.04.2023
Wir haben den Vera Gerdau Preis zu Förderung inklusiver Projekte im Kinder- und Jugendtheater bekommen! Die Preisverleihung hat im Rahmen des Augenblick mal! Festivals 2023 in Berlin stattgefunden.
WOW! Wir sind begeistert und freuen uns sehr! Vielen, vielen Dank.
Foto (c) Renata Chueire
19.11.2022
Die Dokumentation über das Spurensuche-Festival ist online. Wir werden auch interviewt!
Hier geht’s zum Film PERSPEKTIV:WECHSEL. Mehr Diversität. Mehr Inklusion. Mehr Kinder- und Jugendtheater (mit DGS): Link
12.06.2022
Seit Anfang 2022 sind wir Teil des Bündnis PERSPEKTIV:WECHSEL. Mehr Infos dazu und zu allen Beteiligten findet ihr hier: Link
Im Juni waren wir alle bei der Spurensuche – das Arbeits-Festival der Freien Kinder- und Jugendtheater: Wir haben "Ich bin Pinguin" gezeigt und wir durften eine weitere Gruppe einladen, ihre Arbeit zu präsentieren: Venus Boys, ein Berliner Drag-Kollektiv.
29.10.2022
Arbeitstreffen in Leipzig! Wir haben das Stück Lesbian Vampire Fantasy von den CHICKS* geschaut.
Zur Homepage von CHICKS* freies performancekollektiv: Link
In 2022 haben wir Förderungen erhalten, um jenseits von Proben und Produktionsdruck gemeinsam an künstlerischen Ideen und unserer Struktur arbeiten zu können:
Fonds Darstellende Künste: #TakeHeart – Residenzförderung zusammen mit dem FFT Düsseldorf
ASSITEJ: NEUSTART KULTUR – Junges Publikum (Modul C)
Vielen Dank!